Поиск резюмеTranslator cum clerk
7516376Обновлено 30 марта


Работа, резюме и вакансии / Резюме
45 лет (родилась 31 августа 1972), женщина, не состоит в браке, есть дети
Реутов
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Translator cum clerk

По договорённости, не готов к командировкам

Опыт работы 20 лет и 10 месяцев

    • сентябрь 2014 – работает сейчас
    • 4 года

    Teacher of English, freelancer

    Embassy of Zambia, Moscow, Москва

    Обязанности:

    Teaching of Russian for the diplomats, assistance in local problems
    • август 2011 – июль 2013
    • 2 года

    Embassy staff, translATOR

    Embassy of Sri- Lanka, Москва

    Обязанности:

    Participation in Organization of VIP visits of Sri- Lanka Representatives to Russia (Minister of Agriculture to Russia in 2011, visit to S. Petersburg, Annual Economic Forum (ambassador and Sri-Lanka VIP representatives) in 2011, 2012). Tea promotion actions, marketing of Indian Spices (liasons with Russian Spice companies and Sri-Lanka Spice Representatives)/ Assistance to Ambassador. Editing of Promotion Materials, Documents, translation of documents, speeches, translation during negotiations). Solving different Embassy problems
    • август 1998 – июнь 2011
    • 12 лет и 11 месяцев

    Embassy staff

    Embasy of Malaysia, Москва

    Обязанности:

    Organization of VIP visits (visit of Malaysian Prime Minister Mr. Mohathir Mohammad to Russia and Ukraine, visit of Tourism and Culture Minister to Moscow and S. Petersburg, Visit of Palm Oil Industry of Malaysia to Moscow and S. Petersburg) assistance in organization of Tourism Department of Malaysia in Russia in 2001, participation and organization of exhibitions (at EXPO Centre), liasons with local and Malaysian government Officers and businessmen, participation in negotiations, translations (documents, Notes to different Russian Ministers). Solvation of various problems. Assistance to Ambassador. Registering and deregistering the cars, logistics problems, y health problems of the Embassy staff.
    • апрель 1997 – июнь 1998
    • 1 год и 3 месяца

    PA to the Director of the hotel, administarator

    Hotel " Savoy" in Dubai, UAE

    Обязанности:

    Assistance to the Director of the hotel (Mr. Mani), marketing work (negotiation with tourism and other companies, with individual clients, organization and participation of promotion actions, translations. Solvation of clients problems in United Arab Emirates.
    • август 1996 – апрель 1997
    • 9 месяцев

    Sales manager

    Tourist company "Mostravel", Москва

    Обязанности:

    Work with clients (individual and companies), agreements editing, organization and participation of promotion actions, exhibitions. Various negotiations. Organization of tours to Turkey and Egypt.

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1996

    Moscow Linguistic University( English, French

    Факультет: Linguistics
    Специальность: Intercultural Comminications

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Good communication skills, big experience of work with various organizations and individuals, computer literate.

Дополнительные сведения:

I like working with people and for people, I enjoy classic music, Russian and English Literature, travelling, skating

Иностранные языки

  • Английский язык, Разговорный
  • Французский язык, Cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто

Похожие резюме

Обновлено 19 февраля 2013
Москва, готов к переезду
По договорённости41 год, опыт работы 16 лет и 11 месяцев