Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 23215693Обновлено 30 апреля
В избранные

Переводчик

По договоренности, полный рабочий день, на территории работодателя
Жен., 32 года (28 июля 1985), высшее образование, замужем, детей нет
Реутов
Гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 13 лет
1 год и 8 месяцев
октябрь 2016 — н.в.
Преподаватель английского языка
LanguageLink, Реутов, частичная занятость
Преподавание английского языка подросткам и взрослым в группах и индивидуально.
1 год и 2 месяца
ноябрь 2016 — декабрь 2017
Преподаватель английского языка
British Centre, Реутов, частичная занятость
Преподавание английского языка детям в группах.
1 год и 7 месяцев
март 2015 — сентябрь 2016
Начальник сектора
АО "НИТИ им. П.И. Снегирёва" (в составе ГК "РОСТЕХ"), Железнодорожный, полная занятость
Ведущая НИР на всех этапах разработки. Контроль за исполнением НИОКР сектора, распределение работ по сотрудникам сектора. Сопровождение составных частей работ сектора: написание научно-технических отчётов, проведение патентных исследований, разработка РКД, написание технических актов и решений, участие во всех видах испытаний изделий, в т.ч. на территории головных организаций и полигонах.
Согласование РКД с заказчиками и ВП.
Выступления на конференциях, написание тезисов и статей.
Решение конфликтных вопросов в коллективе.
Подготовка отчётов о проделанной работе и создание презентаций для высшего руководящего состава.
5 месяцев
ноябрь 2014 — март 2015
Инженер-конструктор 1 категории
ОАО "НИТИ им. П.И. Снегирёва" (в составе ГК "РОСТЕХ"), Железнодорожный, полная занятость
Разработка СЧ ОКР, сопровождение изделия на всех этапах производства, в т.ч. ведение РКД.
Разработка НИР, написание научных статей, посещение и выступление с докладами на конференциях.
1 год и 1 месяц
ноябрь 2013 — ноябрь 2014
Пресс-секретарь
ОАО "НИТИ им. П.И. Снегирёва" (в составе ГК "РОСТЕХ"), Железнодорожный, полная занятость
Подготовка и рассылка в СМИ пресс-релизов по информационным поводам, непосредственное написание статей в местные еженедельные издания, разработка и выполнение PR-плана предприятия, ведение групп в социальных сетях.
Перевод научных статей. Написание, корректировка и редактирование научных публикаций. Подготовка отчётов и протоколов заседаний научно-технического совета. Участие в разработке стандартов предприятия и ведение перспективных НИР.
Сопровождение генерального директора на переговорах.
1 год и 3 месяца
сентябрь 2012 — ноябрь 2013
Преподаватель иностранного языка
МБОУ СОШ № 7 с УИОП, Желенодорожный, полная занятость
Обучение английскому языку школьников 7-х, 8-х, 9-х классов и обучение немецкому языку школьников 5- классов.
11 месяцев
октябрь 2011 — август 2012
Внештатный технический писатель-переводчик
ООО "ИнтеллЭлектроКомплект", Москва, полная занятость
Подготовка технической и сопроводительной документации для продаж B2B. Написание инструкций, согласование монтажных схем. Перевод сопутствующей литературы. Написание и сопровождение РКД для марки кабеля собственного производства.
3 года и 3 месяца
сентябрь 2008 — ноябрь 2011
Конструктор 1 категории
в/ч 35533, Железнодорожный, полная занятость
Ведение изделия; разработка и согласование конструкторской документации, а именно - ТЗ, ТТЗ, ТЭО (технико-экономическое обоснование), РЭ и др.; закупка комплектующих; перевод научно-технических статей по заданной тематике.
3 года и 4 месяца
июнь 2005 — сентябрь 2008
Инженер 1 категории
НЦ ССХ им. Бакулева РАМН, Москва, частичная занятость
Измерение и контроль изделий медицинского назначения. Перевод стандартов ISO.
Высшее образование
2012
Гуманитарный институт
Лингвистический
Очно-заочная форма обучения
Лингвист-переводчик
2008
Московский государственный технический университет имени Н.Э.Баумана
Биомедицинская техника
Дневная/Очная форма обучения
Инженер медицинских и биотехнических аппаратов и систем
Курсы
2013
EC english school centres, Malta
General English
Сент-Джулиас
2012
British Study Centres, Oxford University Press, Релод
"Programm of study in teaching methodology and language"
Оксфорд
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), немецкий (технический), греческий (базовый).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
MS Office, AutoCad, P-Cad, MathCad, AdobePhotoshop, PowerPoint.
Доброжелательность, коммуникабельность, грамотность, пунктуальность.
Портфолио
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик английского языка
По договоренности
Индивидуальный предприниматель, ИП
Переводчик английского языка
45 000 Р
Фрилансер / переводчик, Самозанятый
Переводчик английского языка
Переводчик / Менеджер по переговорам
По договоренности
Директор, ООО "Квадро-М", г.Москва
Переводчик / Менеджер по переговорам
Смотреть все резюме
Резюме № 23215693 в открытом доступе Последнее обновление 30 апреля, 18:52

Резюме

Переводчик По договоренности
Работа на территории работодателя, полный рабочий день.
Дата рождения: 28 июля 1985, 32 года. Замужем, детей нет, гражданство Россия.
Реутов
10.2016—н.в.   1 год 8 месяцев
Преподаватель английского языка
LanguageLink, г. Реутов, частичная занятость.
Преподавание английского языка подросткам и взрослым в группах и индивидуально.
11.2016—12.2017   1 год 2 месяца
Преподаватель английского языка
British Centre, г. Реутов, частичная занятость.
Преподавание английского языка детям в группах.
03.2015—09.2016   1 год 7 месяцев
Начальник сектора
АО "НИТИ им. П.И. Снегирёва" (в составе ГК "РОСТЕХ"), г. Железнодорожный, полная занятость.
Ведущая НИР на всех этапах разработки. Контроль за исполнением НИОКР сектора, распределение работ по сотрудникам сектора. Сопровождение составных частей работ сектора: написание научно-технических отчётов, проведение патентных исследований, разработка РКД, написание технических актов и решений, участие во всех видах испытаний изделий, в т.ч. на территории головных организаций и полигонах.
Согласование РКД с заказчиками и ВП.
Выступления на конференциях, написание тезисов и статей.
Решение конфликтных вопросов в коллективе.
Подготовка отчётов о проделанной работе и создание презентаций для высшего руководящего состава.
11.2014—03.2015   5 месяцев
Инженер-конструктор 1 категории
ОАО "НИТИ им. П.И. Снегирёва" (в составе ГК "РОСТЕХ"), г. Железнодорожный, полная занятость.
Разработка СЧ ОКР, сопровождение изделия на всех этапах производства, в т.ч. ведение РКД.
Разработка НИР, написание научных статей, посещение и выступление с докладами на конференциях.
11.2013—11.2014   1 год 1 месяц
Пресс-секретарь
ОАО "НИТИ им. П.И. Снегирёва" (в составе ГК "РОСТЕХ"), г. Железнодорожный, полная занятость.
Подготовка и рассылка в СМИ пресс-релизов по информационным поводам, непосредственное написание статей в местные еженедельные издания, разработка и выполнение PR-плана предприятия, ведение групп в социальных сетях.
Перевод научных статей. Написание, корректировка и редактирование научных публикаций. Подготовка отчётов и протоколов заседаний научно-технического совета. Участие в разработке стандартов предприятия и ведение перспективных НИР.
Сопровождение генерального директора на переговорах.
09.2012—11.2013   1 год 3 месяца
Преподаватель иностранного языка
МБОУ СОШ № 7 с УИОП, г. Желенодорожный, полная занятость.
Обучение английскому языку школьников 7-х, 8-х, 9-х классов и обучение немецкому языку школьников 5- классов.
10.2011—08.2012   11 месяцев
Внештатный технический писатель-переводчик
ООО "ИнтеллЭлектроКомплект", г. Москва, полная занятость.
Подготовка технической и сопроводительной документации для продаж B2B. Написание инструкций, согласование монтажных схем. Перевод сопутствующей литературы. Написание и сопровождение РКД для марки кабеля собственного производства.
09.2008—11.2011   3 года 3 месяца
Конструктор 1 категории
в/ч 35533, г. Железнодорожный, полная занятость.
Ведение изделия; разработка и согласование конструкторской документации, а именно - ТЗ, ТТЗ, ТЭО (технико-экономическое обоснование), РЭ и др.; закупка комплектующих; перевод научно-технических статей по заданной тематике.
06.2005—09.2008   3 года 4 месяца
Инженер 1 категории
НЦ ССХ им. Бакулева РАМН, г. Москва, частичная занятость.
Измерение и контроль изделий медицинского назначения. Перевод стандартов ISO.
Высшее
2012
Гуманитарный институт
Факультет: Лингвистический
Очно-заочная форма обучения
Специальность: Лингвист-переводчик
Высшее
2008
Московский государственный технический университет имени Н.Э.Баумана
Факультет: Биомедицинская техника
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Инженер медицинских и биотехнических аппаратов и систем
Курсы и тренинги
2013
EC english school centres, Malta
General English
Сент-Джулиас
2012
British Study Centres, Oxford University Press, Релод
"Programm of study in teaching methodology and language"
Оксфорд
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный),
немецкий (технический),
греческий (базовый).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
MS Office, AutoCad, P-Cad, MathCad, AdobePhotoshop, PowerPoint.
Доброжелательность, коммуникабельность, грамотность, пунктуальность.